« French Wine Communication » est une agence de communication spécialisés en vin et spiritueux français. Notre but est de promouvoir la culture des vins & spiritueux en Chine.

Où nous trouver ?

Notre bureau se trouve au deuxième étage de la Cité du Vin de Shanghai. 258 Lan Xi Road / Zheng ru gu Zheng / Putuo Quartier / Shanghai

Nos activités relation presse & importateur?

Formule 1 : Traduction de vos documents viticoles en mandarin

      Qualité garantie : Nous sommes spécialisés dans la traduction des documents viticoles, nos traducteurs ont en général fait leurs études dans le domaine viticole en France. Nous pratiquons systématiquement une seconde vérification par un autre traducteur afin de garantir la qualité.

Formule 2: Traduction et diffusion 

-          de newsletter / magazine / lettre d’information…

(Auprès d’une trentaine de médias viticoles Chinois)

Formule 3 : Organisation :

-          des dégustations auprès des journalistes et / ou des importateurs

-          des déjeuners / dîners de presse

-          conférence de presse

Formule 4 : Etude du marché

1 : sans l’envoie des échantillons en Chine (délais: un mois)

Vous souhaitez exporter vos vins / spiritueux en Chine, vous ne saviez pas par où commencer. Nous vous proposons une étude de marché pour définir les points ci-dessous :
Le marché chinois du vin en général

Les cibles (futures clientèles) de vos produits
Les habitudes de consommation des chinois
Les procédures documentaires et douanières relatives à vos opérations d’exportation
Les prix de vente de vos produits dans un restaurant / cave à vin / supermarché /  hôtel …
L’étiquetage et packaging par rapport au marché cible

Action marketing et publicitaire sur le marché local : quels outils utiliser ? Comment communiquer sur vos produits à moindre coût ?

Les coordonnées d’importateurs qui s’intéressent par vos produits (Nous allons envoyer votre brochure et vos tarifs exports à 30 importateurs sélectionnés)

2 : avec l’envoie des échantillons en Chine (délais: 2 mois)

L’étude avec la dégustation des importateurs (2 échantillons par vin par importateur pour 30 importateurs interrogés).

Les procédures :

• Traduction de votre brochure en chinois
• Envoie des échantillons à Shanghai
• Dégustation de vos vins par 30 importateurs chinois
• Réalisation d’un dossier d’étude selon le résultat de la dégustation.

Où auront lieux nos dégustations et nos déjeuners / dîners de presse ?

Nous serions en partenariat avec plusieurs restaurants français très haut de gamme à Shanghai afin d’organiser des déjeuners / dîners de presse. Par exemple, « ZEN », « Platane », «Jean Georges ».

Nous organiseront nos conférences de presse et nos dégustations soit dans la salle de réunion aux hôtels les plus branchés, soit au Centre « World Wine Education », au 4^ème étage de la Cité du Vin (selon votre budget).

Notre équipe ?

Notre équipe compose par 4 personnes compétentes :

PENG Jia : Directrice de l’Agence « French Wine communication »

Diplômée d’une Licence professionnelle sur « la Commercialisation à l’International des vins & spiritueux » à l’Université de Reims. Guide Interprète pour plusieurs entreprises viticoles, telles que Moët & Chandon, Veuve Clicquot et Whisky Guillon…Depuis, le vin est devenu ma passion.

Juin 2007, j’ai été sélectionnée finalistes parmi 391 candidates du monde entier pour le Concours « Wine Women Awards ». Depuis, je travaille comme journaliste free-lance pour plusieurs revues viticoles chinois. Grâce à ma profession, j’ai pu parcourir les pays et découvrir les plus grandes régions viticoles françaises. Les professionnels m’ont accordé plus en plus de confiance, depuis un an, je suis devenue jury pour plusieurs Concours de Dégustation en France et au Chili.

CAI Binying : Organisation

Diplômée de Master II Management du Champagne à l’Université de Reims, CAI Binying est spécialisée en organisation des évènements.

SHENG Meihua : Relation presse

Madame SHENG a plus de 50 ans, elle a travaillé pour plusieurs journaux et chaines de télévision, elle est rédactrice en chef pour le radio Shanghai pendant plus de 20 ans, elle a un carnet d’adresse impressionnant !

LIANG Siwei : Relation importateur

Diplômée de Master II Management du Champagne à l’Université de Reims, LIANG Siwei a un grand réseau de relation avec les importateurs chinois.

Pourquoi nous choisir ?

Notre agence de relation presse & importateur se trouve sur place, à Shanghai, dans la ville capitale du vin en Chine.

Nous avons une équipe compétente, la plupart de nos salariés a une double culture et est spécialisé en vin. Nous avons aussi un grand réseau de presse et importateur et une maitrise profonde sur le marché chinois.

Nous avons du vrai l’amour pour la culture française surtout pour les vins & spiritueux français, nous pouvons transmettre nos passions à nos clients.

Nos tarifs sont compétitifs: par exemple, pour la traduction + l'impression + diffusion par courrier d'un newletter de moins de 1000 mots auprès de 30 journalistes viticoles,  nous vous proposons un forfait annuel de 2100€ à raison d'une diffusion par mois. Afin d'obtenir le tarif des autres services, veuillez me contacter par mail. wine-trotters@hotmail.fr